Résoudre les problèmes d’importation d’e-books dans Google Books avec Calibre

Madame lit.
Madame lit sur tablette.
Madame lit via Google Livres.
Et des fois les livres de Madame sont mal importés en ligne.

Quand Madame me demande un livre numérique, le cheminement du fichier n’est pas des plus simple.

Je commence par le récupérer.
Tout simplement 8) en le téléchargeant le fichier, de préférence au format ePub.

Sa tablette étant sous Android, elle a essayé plusieurs applications de lecture numérique et son choix s’est porté sur Google Livres.
Choix judicieux pour le geek que je suis car pour importer un e-book sur sa tablette c’est assez facile.

Je me rends d’abord sur le site du PlayStore, dans la partie dédiée à la librairie du géant américain, identifié avec le compte Google de Madame.
Je peux voir dans la partie “Importation” les livres précédemment importés, tout du moins les couvertures et des bouts de titres et noms d’auteurs.

J’en profite au passage pour râler : le classement et l’affichage des livres numériques sur le site du PlayStore est à chier.
On ne peut rien trier et aucune recherche ne semble possible dans lesdits titres.

La suite est simple : je clique sur le bouton “Importer” et je sélectionne ensuite (via une fenêtre ouvrant l’explorateur ou via un glisser-déposer depuis l’explorateur jusqu’au navigateur) les livres à importer.

Au bout de quelques secondes (merci la fibre optique), les livres, ou plutôt leur couverture, apparaissent sur l’écran de la librairie numérique personnelle.

Sauf que parfois Google n’arrive pas à afficher ni importer le contenu d’un e-book et vous vous trouvez avec un message d’erreur.
Bien évidemment, sur l’ordinateur, aucun problème pour ouvrir le livre en question 😡 !

playstore-probleme-ebooks

Du coup, j’ai trouvé la solution ultime : convertir le livre numérique (format ePub ou PDF) vers le format ePub (même s’il est déjà dans ce format).

Pour ce faire, le très moche et très anti-ergonomique Calibre m’aide dans cette tâche.

Voici la démarche à suivre :

  1. J’ouvre Calibre.
  2. J’importe un ou plusieurs livres numériques posant problème.
  3. Je sélectionne (en cliquant dessus) le(s) livre(s) à problème et je fais un clic-droit pour choisir “Convertir”.
  4. Je vérifie que le format de sortie en haut à droite est bien sur “EPUB”.
  5. Je clique sur “Convertir” et j’attends.

Une fois terminé, le plus “difficile” reste à trouver le livre converti, qui ne se trouve pas dans le même répertoire que le livre original (ça serait trop simple et pas dans la tradition Libre du “Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?”).

Sous Linux, plus particulièrement Ubuntu, le répertoire par défaut pour une installation française :

/home/UTILISATEUR/Bibliothèque Calibre/

Sous Windows, je vous laisse chercher le répertoire “Library” ou équivalent.

Une fois le répertoire trouvé, les livres étant classés par dossier au nom de l’auteur, on retrouve dans le bon sous-répertoire le fichier original (utilité de faire une copie vu que l’original est aussi dans le répertoire dans lequel il se trouvait avant l’import dans Calibre ?) noté comme tel et le résultat de la conversion.

Du coup, il suffit, après avoir supprimé le livre à problème dans le PlayStore, d’importer cette version “réparée.

Et voilà !

Note : cet article parle bien évidemment de livres numériques sans DRM et libres de droits, cela va de soi !

 

3 réponses sur “Résoudre les problèmes d’importation d’e-books dans Google Books avec Calibre”

  1. normalement on doit pouvoir envoyer directement le epub à partir de calibre, je l’utilise depuis quelques temps ou plutôt ma femme l’utilise pour sa liseuse et elle envoie directement à partir de calibre sur sa liseuse, mon fils lui télécharge directement le ebook sur sa tablette samsung à partir de l’interface web calibre cups que j’ai installé sur mon NAS
    pas besoin de chercher le répertoire et c’est moins compliqué pour eux (surtout pour moi …)

    1. Je n’ai pas envie d’utiliser Calibre pour gérer une librairie numérique, je transfère directement via le site Internet du PlayStore de Google.
      Et la personne lit via l’appli Google PlayLivres ;).

Les commentaires sont fermés.