Dans WooCommerce, avec le thème Tempera mais ce bug arrive aussi pour d'autres thèmes, la quantité modifiable de commande d'un produit buggue.
Voici la solution, en CSS.
Pour mémoire :
.woocommerce input[type="number"] { -moz-appearance:textfield; }