Si comme moi vous utilisez l’excellent fork de TrueCrypt, j’ai nommé VeraCrypt, installé via le PPA d’unit193 (comprendre un PPA d’un auteur inconnu), hé bien sachez que sous Ubuntu 15.10, l’ouverture d’un conteneur déclenche le message bloquant Invalid characters encountered.
L’explication est là : https://veracrypt.codeplex.com/workitem/173
Et pour résoudre le problème, on supprime VeraCrypt, on supprime le PPA et on télécharge la dernière version pour Linux sur le site officiel : https://veracrypt.codeplex.com/releases/view/616110
On décompresse le fichier compressé et en ligne de commande dans le répertoire, on lance l’installation :
sudo ./veracrypt-1.16-setup-gui-x64
Et voilà.
Pour désinstaller, il faudra lancer :
sudo veracrypt-uninstall.sh
A noter que par rapport à la version PPA, plus d’icône dans la barre des tâches.